I verbi nell'uso aretino: Verbi

Visualizzazione post con etichetta Verbi - A. Mostra tutti i post

venerdì 23 settembre 2016

abbondare

ABBONDARE ha il participio passato breve abbóndo (abbóndó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

ABBOZZARE ha il participio passato breve abbòzzo (abbòzzó). Nel senso di eseguire in qualche modo, in maniera sciatta, imprecisa si usa arocciàre (arocciaré) con participio passato breve aròccio (aròcció). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

abbrustolire

ABBRUSTOLIRE ha la degeminazione della B e il passaggio della O protonica ad U per armonia vocalica.

Indicativo presente abrustulìsco (abrustuliskó), abrustulìschi (abrustulìski), abrustulìsce (abrustuliscé [abrustuiliššé]), s’abrustulìsce, abrustulìte (abrustulité), abrustulìscheno/ono (abrustuliskénó/ónó). Le due desinenze della terza persona plurale ENO/ ONO sono indifferentemente usate, ma la forma in ONO sta sostituendo gradatamente quella in ENO. Questo vale per tutti i verbi.

Imperfetto abrustulìvo (abrustulivó), abrustulìvi, abrustulìva, s’abrustulìva, abrustulìvi, abrustulìveno/ono (abrustulivénó/ónó).

Passato remoto abrustulì, abrustulìsti, abrustulì, s’abrustulì, abrustulìsti, abrustulìnno (abrustulinnó).

Futuro abrustulirò, abrustulirè, abrustulirà, s’abrustulirà, abrustuliréte (abrustulirété), abrustuliràno (abrustuliranó).

Congiuntivo presente e imperativo abrustulìsca, abrustulìsca,

abrustulìsca, s’abrustulìsca, abrustulìte, abrustulìscheno/ono

(abrustuliskénó/ónó).

Congiuntivo imperfetto abrustulìssi, abrustulìssi, abrustulìsse, (abrustulissé), s’abrustulìsse, abrustulìssi, abrustulìsseno/ono (abrustulissénó/ónó).

Condizionale presente abrustulirèbbi, abrustulirésti, abrustulirèbbe, (abrustulirèbbé), s’abrustulirèbbe), abrustulirésti, abrustulirèbbeno/ono (abrustulirèbbénó/ónó).

Participio passato abrustulìto (abrustulitó).

Infinito abrustulìre (abrustuliré).

È usato indifferentemente anche il sinonimo abrustecàre (abrustékaré) con participio passato breve abrùsteco (abrustékó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

abbuffare

ABBUFFARE ha la degeminazione della B ed è usato solo come riflessivo abuffàsse (abuffassé). Il participio passato è breve abùffo (abuffó). Segue la coniugazione riflessiva aretina dei verbi in ARE. Vedi gingillarsi.

abituare

ABITUARE ha il participio passato breve abìtuo (abituó). In aretino stretto è più usato avezzàre (avézzaré) con participio passato breve avézzo (avézzó). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

accatastare

ACCATASTARE ha le degeminazione della C acatastàre (akatastaré). Il participio passato è breve acatàsto (akatastó). In aretino stretto è più usato rinsoprellàre con passaggio NS > NZ (rinzópréllaré). Il participio passato è breve rinzoprèllo (rinzóprèlló). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

accendere

ACCENDERE ha la degeminazione della C che ha pronuncia fricativa sibilante acèndere (aȼèndéré). Nell’imperfetto indicativo e congiuntivo la E tonica passa ad I acindìvo (aȼindivó), acindìssi (aȼindissi).

Passato remoto acendètti/acési (aȼési), acendésti, acendètte/ acése (aȼéndètté/aȼésé), s’acendètte/s’acése, acendésti/acindìsti (aȼéndésti), acendètteno/acéseno/ono (aȼéndètténó/ aȼésénó/onó).

Participio passato acéso (aȼésó).

Negli altri modi e tempi segue la coniugazione aretina dei verbi in ERE. Si usa indifferentemente anche il sinonimo apicciàre (apicciaré) che ha il participio passato breve apìccio (apicció) e segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

accomodare

ACCOMODARE ha la dissimilazione CC > RC, la geminazione della M, il passaggio della seconda O protonica ad E arcommedàre (arkómmédaré). Il participio passato è breve arcòmmedo (arkòmmédó). Nel senso di accomodare alla menopeggio, in modo improvvisato, si usano rimbrecciàre o rimpecettàre (rimbrécciaré/ rimpéȼéttaré). Rimpecettare ha la C con pronuncia fricativa sibilante. I participi passati sono brevi rimbréccio/rimpecétto (rimbrécció/rimpéȼéttó). Seguono tutti la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

accontentare

ACCONTENTARE vedi contentare.

affaccendare

AFFACCENDARE ha la degeminazione della F e della C che ha pronuncia fricativa sibilante afacendàre (afaȼéndaré). Il participio passato è breve afacèndo (afaȼèndó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

afferrare

AFFERRARE se usato ha il participio passato breve affèrro (affèrró), ma è sostituito quasi sempre dal sinonimo abraccàre (abrakkaré) che ha il participio passato breve abràcco (abrakkó) o arappàre con participio passato aràppo (arappó). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

affittare

AFFITTARE ha la degeminazione di F e il participio passato breve afìtto (afittó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

affogare

AFFOGARE ha la degeminazione della F afogàre (afógaré). Il participio passato è breve afógo (afógó). Detto di persona che affoga animali, in particolare cani, è sostituito da abottolàre (abóttólaré). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

affumicare

AFFUMICARE ha la degeminazione della F e il passaggio della I protonica ad E afumecàre (afumékaré). Il participio passato è breve afùmeco (afumékó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

aggrovigliare

AGGROVIGLIARE la O passa ad U aggruvigliàre (aggruvigliàré [aggruviľľaré]). Il participio passato è breve aggruvìglio (aggruviglió [aggruviľľó]).

In aretino stretto sono più usati infrenàre (infrénaré) con participio passato breve infréno (infrénó) o ingruvigliàre con participio passato breve ingruvìglio (ingruviglió [ingruviľľó]). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

I verbi nell'uso aretino