cacare

CACARE   è sempre usato  al posto  di defecare. Ha il participio passato breve càco (kakó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

cacciare

CACCIARE   ha il participio passato breve càccio (kacció). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

cadere

CADERE  le voci si formano sia dal tema di càggere che di cadére.

Indicativo presente   càdo/càggio (kadó/kaggió), càdi/càggi, càde/càgge, se càde/se càgge, cadéte/cadìte/ caggéte (kadété/ kadìté/kaggété), cadéno/ ono/  (kadénó/ónó)/caggéno/ iono  (kaggénó/  kaggiónó). 

Imperfetto  cadìvo (kadivó), cadìvi, cadìva, se cadiva, cadìvi, cadìveno/ono (kadivénó/ónó).

Passato remoto  cadètti/caggètti, cadésti/cadìsti/caggìsti, cadètte 

/caggètte  (kadètté),  se cadètte/se caggètte  (se kadètté),  cadésti/ 

cadìsti/caggìsti, càddeno/cadètteno/ono/caggètteno/ono (kaddéno /kaggètténó/ónó).

Futuro  dal tema di cadere ha una A epentetica tra la D e la R: DR > DAR  cadarò, cadarè, cadarà, se cadarà, cadaréte (kadarété), cadaràno (kadaranó), dal tema di càggere  ha una I epentetica tra la G e la A caggiarò, caggiarè, caggiarà, se caggiarà, caggiaréte (kaggiarété), caggiaràno (kaggiaranó).

Congiuntivo presente e  imperativo  càggia/càda, càggia/càda, càggia/càda, se càggia/se càda, caggéte/cadéte/cadìte, càggeno/ càggiono/càdeno/ono. 

Imperfetto cadéssi/cadìssi,  cadéssi/cadìssi,  cadésse/cadìsse 

(kadéssé), se cadésse/se cadìsse, cadéssi/cadìssi, cadésseno/cadìsseno/ono (kadéssénó/ónó).

Condizionale presente  dal tema di cadere oltre alla tipica desinenza aretina in ÈBBI ha una A epentetica tra D e R: DR > DAR cadarèbbi, cadarésti, cadarèbbe (kadarèbbé), se cadarèbbe (se kadarèbbé), cadarésti, cadarèbbeno/ ono (kadarèbbénó/ónó).  Dal tema di càggere le forme sono caggerèbbi/caggiarèbbi, caggerésti/caggiarésti, caggerèbbe/caggiarèbbe (kaggérèbbé), se caggerèbbe/se caggiarèbbe,   caggerésti/caggiarésti,  caggerèbbeno/ 

caggiarèbbeno/ono (kaggérèbbénó/ónó).

Participio passato  cadùto (kadutó).

Le voci che si formano dal tema caggere sono in via di estinzione. 

cadere

CADERE  le voci si formano sia dal tema di càggere che di cadére.

Indicativo presente   càdo/càggio (kadó/kaggió), càdi/càggi, càde/càgge, se càde/se càgge, cadéte/cadìte/caggéte (kadété/kadì- té/kaggété), cadéno/ono/ (kadénó/ónó)/caggéno/iono (kaggénó/ kaggiónó).

Imperfetto  cadìvo (kadivó), cadìvi, cadìva, se cadiva, cadìvi, cadìveno/ono (kadivénó/ónó).

Passato remoto  cadètti/caggètti, cadésti/cadìsti/caggìsti, cadètte

/caggètte  (kadètté),  se cadètte/se caggètte  (se kadètté),  cadésti/

cadìsti/caggìsti, càddeno/cadètteno/ono/caggètteno/ono (kaddéno /kaggètténó/ónó).

Futuro  dal tema di cadere ha una A epentetica tra la D e la R: DR > DAR  cadarò, cadarè, cadarà, se cadarà, cadaréte (kadarété), cadaràno (kadaranó), dal tema di càggere  ha una I epentetica tra la G e la A caggiarò, caggiarè, caggiarà, se caggiarà, caggiaréte (kaggiarété), caggiaràno (kaggiaranó).

Congiuntivo presente e  imperativo  càggia/càda, càggia/càda, càggia/càda, se càggia/se càda, caggéte/cadéte/cadìte, càggeno/ càggiono/càdeno/ono.

Imperfetto cadéssi/cadìssi,  cadéssi/cadìssi,  cadésse/cadìsse (kadéssé), se cadésse/se cadìsse, cadéssi/cadìssi, cadésseno/ cadìsseno/ono (kadéssénó/ónó).

Condizionale presente  dal tema di cadere oltre alla tipica de- sinenza aretina in ÈBBI ha una A epentetica tra D e R: DR > DAR cadarèbbi, cadarésti, cadarèbbe (kadarèbbé), se cadarèbbe (se kadarèbbé), cadarésti, cadarèbbeno/ono (kadarèbbénó/ónó).  Dal tema di càggere le forme sono caggerèbbi/caggiarèbbi, caggerésti/caggiarésti, caggerèbbe/caggiarèbbe (kaggérèbbé), se caggerèbbe/se caggiarèbbe,   caggerésti/caggiarésti, caggerèbbeno/caggiarèbbeno/ono (kaggérèbbénó/ónó).

Participio passato  cadùto (kadutó).

Le voci che si formano dal tema caggere sono in via di estinzione. 

cagionare

CAGIONARE  la G ha pronuncia fricativa sibilante cagionàre (kajónaré). Il participio passato è breve cagióno (kajónó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

calare

CALARE   ha la geminazione della L callàre  (kallaré). Il participio passato è breve càllo (kalló). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

calcare

CALCARE  ha il participio passato breve càlco (kalkó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

calpestare

CALPESTARE  ha il participio passato breve calpésto (kalpéstó). In aretino stretto è più usato il sinonimo aciaccàre (aȼiakkaré). La C ha pronuncia fricativa sibilante. Il participio passato è breve aciàcco (aȼiakkó). Se il calpestìo avviene sui campi arati o bagnati si usa il verbo trescàre (tréskaré) anch’esso con participio passato  breve  trésco  (tréskó).  Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

calunniare

CALUNNIARE  la N ha pronuncia laterale prepalatale  N > GN calugnàre (kalugnaré [kaluńńaré]). Il participio passato è breve calùgno (kalugnó [kaluńńó]). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

cambiare

CAMBIARE   ha il participio passato breve càmbio (kambió). In aretino stretto è più usato tramutàre (tramutaré). Participio passato breve tramùto (tramuto). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

camminare

CAMMINARE  ha la degeminazione della M caminàre (kaminaré). Ha il participio passato breve camìno (kaminó). Se si cammina velocemente  si usa scarpinàre (skarpinaré). Participio passato breve scarpìno (skarpinó). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

canzonare

CANZONARE  ha il participio passato breve canzóno (kanzónó). In aretino stretto nel senso di prendere in giro si usa meleggiare (méléggiaré). Ha il participio passato breve meléggio (méléggió). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

capire

CAPIRE

Indicativo presente  capìsco  (kapiskó), capìschi (kapiski), capìsce (kapiscé [kapiššé]), se capìsce, capìte (kapité), capìscheno/ ono (kapiskénó/ónó).

Congiuntivo presente e imperativo  capìsca, capìsca, capìsca, se capìsca, capìte (kapité), capìscheno/ono (kapiskénó/ónó).  Gli altri modi e  tempi seguono la  coniugazione  aretina dei  verbi in IRE.

capitare

CAPITARE   ha il passaggio della I ad E capetàre (kapétaré). Il participio passato è breve càpeto (kapétó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

capovolgere

CAPOVOLGERE 

Indicativo presente  capovòlgo (kapóvòlgó), capovòlghi (kapóvòlghi), capovòlge, se capovòlge (se kapóvòlgé), capovolgéte/ capuvulgìte (kapóvólgété), capovòlgheno/ono (kapóvòlghénó/ ónó).

Imperfetto per armonia vocalica le due O passano ad U capuvulgìvo, capuvulgìvi, capuvulgìva, se capuvulgìva, capuvulgìvi, capuvulgìveno/ono (kapuvulgivénó/ónó).

Passato remoto il gruppo LS passa a  LZ capovòlzi  (kapóvòlzi), capovolgésti/capuvulgìsti (kapóvólgésti), capovòlze (kapóvòlzé), se capovòlze, capovolgésti/capuvulgìsti, capovòlzeno/ono (kapóvòlzénó/ónó).

Il futuro ha una I epentetica prima della desinenza capovolgiarò (kapóvólgiarò), capovolgiarè, capovolgiarà, se capovolgiarà, capovolgiaréte (kapóvólgiarété), capovolgiaràno (kapóvólgiaranó).

Congiuntivo presente e imperativo capovòlga, capovòlga, capovòlga, se capovòlga, capovolgéte/capuvulgìte, capovòlgheno/ ono.

Imperfetto  le due O  passano ad  U capuvulgìssi, capuvulgìssi, capuvulgìsse (kapuvulgissé), se capuvulgìsse, capuvulgìssi, capuvulgìsseno/ono (kapuvilgissénó/ónó).

Condizionale presente capovolgiarèbbi (kapóvólgiarèbbi), capovolgiarésti (kapóvólgiarésti), capovolgiarèbbe (kapóvólgiarèbbé), se capovolgiarèbbe, capovolgiarésti, capovolgiarèbbeno/ono (kapóvólgiarèbbénó/ónó).

Participio passato  capovòlto (kapóvòltó).

Infinito capovòlgere (kapóvòlgéré).

caricare

CARICARE   ha la sincope della  I carcàre  (karkaré). Il participio passato è breve càrco (carkó). In aretino stretto se il carico è sulle spalle di un uomo o costituisce la soma di un animale si usa imburiccàre (imburikkaré) con participio passato breve imburìcco (imburikkó). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE. 

castigare

CASTIGARE  ha la lenizione della C gastigàre (gastigaré). Il participio passato  è breve  gastìgo  (gastigó). Segue la  coniugazione aretina dei verbi in ARE.

cavalcare

CAVALCARE    ha il participio passato  breve cavàlco (kavalkó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

cavare

CAVARE  ha il participio passato breve càvo (kavó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

cedere

CEDERE  la C ha pronuncia fricativa sibilante cédere (ȼédéré). La E tonica in alcuni modi e tempi passa a I.

Indicativo presente la E tonica ha suono chiuso in tutte le persone cédo (ȼédó), cédi, céde (ȼédé), se céde, cedéte/cidìte (ȼédété), cédeno/ono (ȼédénó/ónó).

Imperfetto  cidìvo (ȼidivó), cidìvi, cidìva, se cidìva, cidìvi, cidìveno/ono (ȼidivénó/ónó).

Passato  remoto   cedètti, cedésti/cidìsti, cedètte  (ȼédètté), se cedètte, cedésti/cidìsti, cedètteno/ono (ȼédèttenó/ónó).

Futuro  cedarò, cedarè, cedarà, se cedarà, cedaréte (ȼédarété), cedaràno (ȼédaranó).

Congiuntivo presente e imperativo céda, céda, céda, se céda, cedéte/cidìte (ȼédété), cédeno/ono (ȼédénó/ónó).

Imperfetto  cidìssi, cidìssi, cidìsse (ȼidissé), se cidìsse, cidìssi, cidìsseno/ono (ȼidissénó/ónó).

Condizionale presente cedarèbbi, cedarésti, cedarèbbe (ȼédarèbbé), se cedarèbbe, cedarésti, cedarèbbeno/ono (ȼédarèbbénó/ ónó).

Participio passato cidùto (ȼidutó).