obbedire

OBBEDIRE  la O passa ad U ubbidìre (ubbidiré). La seconda persona singolare dell’indicativo presente è  ubbidìschi. Segue la coniugazione aretina dei verbi in IRE.

obiettare

OBIETTARE  ha la geminazione della B obbiettàre (obbiéttaré).  Il participio passato è breve obbiétto (óbbiéttó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

occhieggiare

OCCHIEGGIARE  il gruppo CHIE  ha pronuncia occlusiva postpalatale sorda occhieggiàre (óččéggiaré). Il participio passato è breve occhiéggio (óččéggió). In  aretino stretto se lo scopo è di spiare o seguire qualcuno è più usato pieggiàre (piéggiaré). Participio passato pieggiàto (piéggiató). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

occorrere

OCCORRERE  ha il passaggio della O tonica ad U e dalla II° alla III° coniugazione occurrìre (ókkurriré) passando da voce sdrucciola a piana. Vedi correre.

occupare

OCCUPARE  ha il participio passato breve óccupo (ókkupó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

odiare

ODIARE  i gruppi DI, DIA, DIE, DIO hanno  suono tra D e G con prevelanza di G e pronuncia occlusiva postpalatale sonora DI, DIA, DIE, DIO > GHI, GHIA, GHIE, GHIO óghi (óĝi), oghiàre (óĝaré), óghieno/ono (óĝénó/ónó). Il participio passato è breve óghio (óĝó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

odorare

ODORARE  la prima O protonica passa a d U udoràre (udóraré). Il participio passato è breve udóro (udóró). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

offrire

OFFRIRE  la O  protonica passa ad  U uffrìre (uffriré). Il participio passato sarebbe uffrìto, ma di fatto non è usato, sostituito da una perifrasi o dal corrispondente  italiano. Segue la coniugazione aretina dei verbi in IRE.

oliare

OLIARE  la L ha pronuncia laterale prepalatale L > GL ogliàre (ógliaré [óľaré]). Il participio passato è breve óglio (óglió [óľó]). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

omettere

OMETTERE  vedi mettere.

opprimere

OPPRIMERE  in alcuni modi, tempi e persone la O passa ad U. Indicativo presente opprìmo/upprìmo (opprimó), opprìmi/upprìmi, opprìme/upprìme (ópprimé), s’opprìme/s’upprìme, oppriméte/ upprimìte (ópprimété), opprìmeno/uupprìmeno/ono (óppriménó/ ónó).

Imperfetto upprimìvo (upprimivó), upprimìvi, upprimìva, s’upprimìva, upprimìvi, upprimìveno/ono (upprimivénó/ónó).

Passato remoto  opprimètti, opprimésti/upprimìsti, opprimètte (ópprimètté), s’opprimètte, opprimésti/upprimìsti, opprimètteno/ ono (opprimètténó/ónó).

Congiuntivo presente opprìma/upprìma, opprìma/upprìma, opprìma/upprìma, s’opprìma/s’upprìma, oppriméte/upprimìte (ópprimété), opprìmeno/upprìmeno/ono (óppriménó/ónó).

Imperfetto upprimìssi, upprimìssi, upprimìsse, s’upprimìsse, upprimìssi, upprimìsseno/ono (upprimissénó/ónó).

Condizionale presente opprimarèbbi/opprimerèbbi, opprimarésti/opprimerésti, opprimarèbbe/opprimerèbbe (ópprimarèbbé), s’opprimarèbbe/s’opprimerèbbe opprimarésti/ opprimerésti, opprimarèbbeno/opprimerèbbeno/ono (ópprimérèbbénó/ónó).

Participio passato  opprimùto (ópprimutó).

ordinare

ORDINARE  la I passa ad  E ordenàre  (órdénaré). Ha il participio passato breve órdeno (órdénó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

ordire

ORDIRE  ha il passaggio della O ad U urdìre (urdiré). La seconda persona singolare  dell’indicativo presente è urdìschi (urdiski).Viene usato per lo più nel significato di malmenare, bastonare. Segue la coniugazione aretina dei verbi in IRE. 

organizzare

ORGANIZZARE  ha il participio passato breve organìzzo (órganiʑʑó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

origliare

ORIGLIARE  se usato ha il participio passato breve orìglio (óriglió [óriľľó]), ma in aretino stretto è sostituito dal sinonimo usolàre (uʃólaré) con participio passato breve ùʃéló/uʃóló (uʃéló/ óló). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

orinare

ORINARE  ha il passaggio della  O ad  U urinàre (urinaré), ma è

quasi sempre sostituito nell’uso da pisciàre (pisciaré [piššaré]). Hanno il participio passato breve urìno (urinó), pìscio (pisció [piššó]). Seguono la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

osare

OSARE  ha il participio passato breve óso (óʃó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

ospitare

OSPITARE  ha il participio passato breve óspito (óspitó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

osservare

OSSERVARE  ha il participio passato breve ossèrvo (óssèrvó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.

osteggiare

OSTEGGIARE  ha il participio passato breve ostéggio (óstéggió). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.