andare

ANDARE  ha tre forme: íre, gíre, víre (iré, jiré, viré). Le forme prostetiche gíre e víre erano particolarmente usate nell’immediato dopoguerra, poi con il passare del tempo sono cadute in disuso, mentre ha resistito abbastanza la tipica forma latina íre che sta lottando per non essere sopraffatta dall’italiano andare. Ne è testimonianza il fatto che alcune forme verbali si formano dal tema víre, altre dal tema andàre.

Indicativo presente  vàdo (vadó), vè, va, se va, víte (vité), váno (vanó).

Imperfetto la G ha pronuncia fricativa sibilante gìvo/andàvo (jivó/andavó), givi/andàvi, gìva/andàva, se gìva/s’andàva, gìvi/ andàvi, gìveno/andàveno/ono (jivénó/andavénó/ónó).

Passato remoto il gruppo GHI ha pronuncia occlusiva postpalale sonora andètti/anghiédi, andàsti/gìsti (jisti), andètte/anghiéde (an- dètté/anĝédé)), s’andètte/s’anghiéde, andàsti/gìsti, andètteno/an- ghiédeno (andètténó/anĝédénó/ónó). Negli anni del secondo dopoguerra la prima persona plurale del presente indicativo era ALÒ (francese allons). Oggi, anche se rimane senza dubbio la parola più diffusa in aretino, non viene  più usata come  forma  verbale, ma semplicemente come esortazione del tipo su!, via!

Futuro  andarò, andarè, andarà, s’andarà, andaréte (andarété), andaràno (andaranó).

Congiuntivo presente e imperativo vàdi/andìa, vàdi/andìa, vàdi/andìa, se vàdi/s’andìa, vìte/anghiàte (il gruppo GHIA ha pronuncia occlusica postpalatale sonora vité/anĝaté), vàdeno/ vàdino/andìeno  (vadénó/andiénó).  [Nella scrittura con simboli la I non viene scritta perché già compresa nel suono Ĝ e non percepita nella pronuncia].

Imperfetto  la G ha  pronuncia  fricativa sibilante  gìssi/andéssi/ andàssi,   gìssi/andéssi/andàssi,  gìsse/andésse/andàsse   (jissé/andéssé/andassé), se gìsse/s’andésse/s’andàsse, gìssi/andéssi/andàssi,  gìsseno/andésseno/andàsseno/ono  (jissénó/andéssénó/andas-sénó/ónó).

Condizionale presente la G ha pronuncia fricativa sibilante   andarèbbi/andrèbbi/girèbbi, andarésti/andrésti/girésti, andarèb be/andrèbbe/girèbbe (andarèbbé/andrèbbé/jirèbbé), s’andarèbbe/ s’andrèbbe/se girèbbe (s’andarèbbé), andarésti/andrésti/girésti, andarèbbeno/ andrèbbeno/ girèbbeno/ono (andarèbbénó/jirèbbénó/ ónó).

Participio passato  ìto (itó).