cogliere

COGLIERE  in aretino è còrre (kòrré). Ciò dipende dal fatto che deriva dal latino volgare *coljere trasmesso attraverso le parlate regionali che indeboliscono il gruppo LJ in J, quindi cojere e poi corre analogamente a torre per togliere. La caratteristica del verbo è che alcuni modi e tempi si formano dal tema cogliere (latino classico colligĕre), altri dal tema corre (latino volgare *coljĕre).

Attualmente le forme derivanti dal tema cogliere hanno quasi del tutto sostituito quelle derivanti dal tema *coljĕre salvo l’infinito dove coesistono còrre e cògliere (kòglièré [kòľľéré]) con prevalenza del secondo sul primo.

Indicativo presente  còlgo/còglio  (kòlgó/kòglió  [kòľľó]), cògli, còglie (kòglié [kòľľé]), se còglie, cuglìte/cogliéte (kógliété [kóľľété]), còglieno/còlgheno/ono (kògliónó [kòľľénó]/kòlghénó).

Imperfetto la O  passa ad  U cuglìvo  (kuglivó [kuľľivó]), cuglìvi,

cuglìva, se cuglìva, cuglìvi, cuglìveno/ono (kuglivénó [kuľľivénó/ónó]).

Passato remoto il gruppo LS passa a LZ còlzi, cogliésti/cuglìsti, (kógliésti [kóľľèsti])  còlze (kòlzé), se còlze, cogliésti/cuglìsti, còlzeno/cogliètteno  (kòlzénó/kógliètténó [kóľľètténó]). Le forme

cuglìsti e cogliètteno sono in via di estinzione.

Futuro  cogliarò  (kógliarò [kóľľarò]),  cogliarè, cogliarà, se cogliarà, cogliaréte (kógkliarété [kóľľarété]), cogliaràno (kógliaranó [kóľľaranó]).

Congiuntivo presente e imperativo còglia/còlga, còglia/còlga, còglia/còlga, se còglia/se còlga, cogliéte/cuglìte, còglieno/ còlgheno/ono.

Imperfetto ha per armonia vocalica il passaggio della O ad U e della E ad I cuglìssi, cuglìssi, cuglìsse, (kuglissé [kuľľissé]) se cuglìsse, cuglìssi, cuglìsseno/ono (kuglissénó/ónó [kuľľissénó]).

Condizionale presente  cogliarèbbi/corrèbbi, cogliarésti/corrésti, cogliarèbbe/corrèbbe (kógliarèbbé [kóľľarèbbé]), se cogliarèbbe/se corrèbbe, cogliarésti/corrésti,cogliarèbbeno/corrèbbeno  /ono (kógliarèbbénó/ónó [kóľľarèbbènó/ónó]).

Participio passato còlto (kòltó).