prendere

PRENDERE  è spesso sostituto dal sinonimo chiappàre in cui il gruppo CHIA ha pronuncia occlusiva postpalatale sorda chiappàre (čapparé). Il participio passato è breve chiàppo (čappó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE. Nel verbo prendere in alcuni modi tempi e persone la E tonica passa ad I.

Indicativo presente  prèndo (prèndó), prèndi, prènde (prèndé), se prènde, prendéte/prindìte (préndété), prèndeno/ono (prèndénó/ ónó).

Imperfetto  prindìvo (prindivó), prindìvi, prindìva, se prindìva, prindìvi, prindìveno/ono (prindìvénó/ónó).

Passato remoto   prendètti, prendésti/prindìsti, prendètte (préndètté), se prendètte, prendésti/prindìsti, prendètteno/ono (préndètténó/ónó).

Futuro  prendarò, prendarè (préndarè), prendarà, se prendarà, prendaréte (préndarété), prendaràno (préndaranó).

Congiuntivo presente e imperativo  prènda, prènda, prènda, se prènda, prendéte/prindìte, prèndeno/ono.

Imperfetto  prindìssi, prindìssi, prindìsse (prindissé), se prindìsse, prindìssi, prindìsseno/ono (prindìssénó/ónó).

Condizionale presente  prendarèbbi,  prendarésti,  prendarèbbe (préndarèbbé), se prendarèbbe, prendarésti (préndarésti), prendarèbbeno/ono (préndarèbbénó/ónó).

Participio passato  préso (présó).

Infinito  prèndere (prèndéré).

Nell’aretino stretto con il significato di prendere con violenza o ingordigia è più usato il sinonimo arappàre (arapparé). Ha il participio passato breve aràppo (arappó). Segue la coniugazione aretina dei verbi in ARE.